Corinne Caron
Lokstedter Steindamm 46
22529 Hamburg

Telefon / Fax:+49 40 51311494
Mobil:+49 173 9249705

Homepage Helden GmbH

Einige Texte wurden von Sebastian Schult (Freier Texter) erstellt.

Corinne Caron / Jean Georges Toffi 

EU dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
Our e-mail address can be found above in the site notice.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for contents
The contents of this website were composed with greatest care. We can not warrant the accuracy, completeness and the currentness of data and content. According to law as stipulated under § 7 Abs.1 TMG  we as a service provider are responsible for the own content on these pages. According to §§ 8 - 10 TMG we are not bound to monitor or investigate cases of transmitted or stored external information which indicate an unlawful action.  The duty to remove or restrict the usage of information according to common law remains unaffected by this. A liability in this regard is however only possible with effect of precise notice of infringement of the law. Upon knowledge of infringements these contents will immediately be removed.

Liability for links
Our offer contains links to external third party websites, where we have no influence with regards to their contents. Therefore we can not be held liable for such external contents. The provider and or licensee of linked websites holds responsibility for their contents. The linked sites were checked for possible breaches of the law at the time the link was instated. Illegal contents were not noticed at time when the link was instated. A permanent monitoring of the linked websites however is without justified suspicion of a breach of law not reasonable.  Upon notification of a breach of law regarding external links such links will be promptly removed.

Copyright law
The provider/ licensees‘contents and works on this website are subject to German Copyright law. Any duplication or self-contained use of any text, files or other objects displayed on this website is not permitted without written permission of the author. Downloads and copies of this site be it for private or commercial use are prohibited. As and when contents on this site were not created by the provider/ licensee himself then copyright laws of third parties were adhered to. Contents from third parties are marked accordingly. Should you nevertheless notice a copyright law infringement then please notify us accordingly. Upon notice of law infringements such content will be removed immediately.

Data Protection
The usage of our website is in general possible without submission of personal data. If personal data is compiled (for example name, address, or e-mail address) then this is done on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your explicit consensus.

We like to point out that data transfer on the internet (example communication via e-mail) can have security loop holes. A flawless protection of the data against possible third party access is not possible.

The usage of published contact data as per impressum by third parties to send unsolicited advertisements and information material is herewith explicitly dissented. The provider/licensee of this website reserves legal measures in case of unsolicited consignment of advertisement information, as for example by spam mails.

Source: disclaimer e-law24